natebutler.com
actorallt för sverigeartistbandsbiocalendarmusic
pianopresssilent moviesvideossite index
e-mail mehome
Nate Butler appears in Aftonbladet's 'Celebrity Corner'

Aftonbladet, November 7, 2014
The Swedish tabloid Aftonbladet has a feature every Friday wherein they ask a celebrity about their weekend plans. This particular weekend, they were short of celebrities, and so they called me in ther states (man, they must've been desperate). Below is a rough translation into English, followed by the original Swedish text.
What will you do this weekend?

On Saturday I'll play piano at a restaurant, later in the evening I will play bass and sing in a band playing Beatles covers. On Sunday I'm going to watch the TV show in real time with the Swedes. Then straight to the studio in order to finish recording my upcoming album!

What would you do if you could do anything this weekend?

I would fly back to Sweden, although it would take the entire weekend just to get there and back. But if I had a bit more time, I would find some of the amazing people I met when I was there.

In Swedish:

Vad ska du gora i helgen?

Pa lordag ska jag spela piano pa restaurang, senare pa kvallen ska jag spela bas och sjunga i ett band som spelar Beatles-covers. Pa sondag ska jag se programmet i realtid med svenskarna. Sedan direkt till studion for att spela in det sista pa mitt kommande album!

Hur ser din femplus-helg ut?

Da skulle jag flyga tillbaka till Sverige, det skulle ju ta hela helgen att bara aka fram och tillbaka. Men om jag fick lite mer tid skulle jag leta upp nagra av alla de fantastiska manniskor jag traffade nar jag var dar.

Back to Nate Butler's Press Clippings